Glosario de trading: los términos que necesitas, sin humo
→ Versión completa: 106 términos con ejemplos y lectura honesta
El trading tiene un idioma propio, y no es casualidad que suene complicado: cuanto más técnico parece todo, más fácil es venderte cursos, señales y la fantasía de hacerte rico. Aquí traducimos los términos esenciales a un lenguaje claro, sin adornos y con el matiz que el marketing calla. Recuerda el dato incómodo: entre el 74% y el 89% de los traders minoristas pierde dinero (así lo admiten los propios brókers por obligación legal).
Usa el buscador para encontrar un término al instante, o baja y léelos todos.
Mostrando 21 términos
No encontramos ningún término con esa búsqueda. Prueba con otra palabra.
Apalancamiento
Operar con más dinero del que realmente tienes, usando fondos que el bróker te presta. Con apalancamiento 1:100, con 100 € controlas una posición de 10.000 €.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: multiplica las ganancias, pero también las pérdidas en la misma proporción. Es la vía más rápida para perderlo todo, y por eso los reguladores lo limitan para minoristas. Antes de tocarlo, entiende bien la gestión de riesgo.
Bróker regulado
Intermediario supervisado por un organismo oficial (como la CNMV en España, ESMA en la UE o la FCA en Reino Unido) que le obliga a separar tus fondos de los suyos y a publicar sus riesgos.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: la regulación es el mínimo innegociable, no un sello de calidad. Un bróker regulado sigue ganando cuando tú pierdes, así que lee siempre la letra pequeña antes de depositar un euro.
Cuenta de fondeo / prop firm
Una prop firm (empresa de trading propietario) te pone a operar su capital si superas una evaluación de pago con reglas estrictas de beneficio y de pérdida. Si la pasas, os repartís las ganancias.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: la evaluación casi siempre es en cuenta simulada, y su coste es una fuente de ingresos clave para la firma. Muchas pruebas están diseñadas para que la mayoría no las pase. Te lo contamos entero en qué es una cuenta de fondeo.
Cuenta demo
Cuenta con dinero ficticio para practicar sin arriesgar nada. Sirve para conocer la plataforma y probar una estrategia antes de usar capital real.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: es útil pero engañosa. Sin dinero real de por medio no sientes el miedo ni la codicia que arruinan las decisiones, así que ganar en demo no predice ganar en real.
Drawdown
La caída desde el punto más alto de tu cuenta hasta el más bajo antes de recuperarte. Mide, en porcentaje o en dinero, cuánto has perdido en tu peor racha.
Definición completa con ejemplo →
Es una de las cifras que más importa y que casi nadie mira: recuperar un drawdown del 50% exige ganar un 100% después. Por eso en las cuentas de fondeo el límite de pérdida es lo que elimina a la mayoría.
FOMO
Del inglés Fear Of Missing Out: el miedo a quedarte fuera de un movimiento que ya está subiendo. Te empuja a entrar tarde, sin plan y persiguiendo el precio.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: el FOMO es el motor emocional que más dinero cuesta, y toda la industria lo alimenta con capturas de ganancias y "última oportunidad". Si sientes prisa por entrar, esa prisa suele ser la señal para no hacerlo.
Gestión de riesgo
El conjunto de reglas que decides antes de operar para limitar cuánto puedes perder: cuánto arriesgas por operación, dónde pones el stop loss y cuándo paras.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: es lo único aburrido del trading y, a la vez, lo único que separa a quien sobrevive de quien revienta su cuenta. Nadie te vende cursos de esto porque no promete hacerte rico.
Liquidez
La facilidad para comprar o vender un activo rápido y sin mover su precio. Un mercado muy líquido (como el forex de divisas mayores) tiene siempre compradores y vendedores.
Definición completa con ejemplo →
En mercados poco líquidos entrar y salir es más caro: el spread se amplía y el slippage aumenta, casi siempre en tu contra.
Lote
La unidad estándar del tamaño de una operación. En forex, un lote estándar equivale a 100.000 unidades de la divisa base; también existen el mini lote (10.000) y el micro lote (1.000).
Definición completa con ejemplo →
El tamaño del lote decide cuánto ganas o pierdes por cada pip. Elegirlo demasiado grande para tu cuenta es uno de los errores que más rápido la vacían.
Margen
El dinero que el bróker retiene como garantía para mantener abierta una posición apalancada. No es un coste, sino una parte de tu saldo que queda bloqueada mientras la operación está viva.
Definición completa con ejemplo →
Si las pérdidas se comen ese margen, recibes un margin call (aviso para añadir fondos) o el bróker cierra tu posición automáticamente. Cuanto mayor es el apalancamiento, antes llega ese momento.
Pip
La unidad mínima de variación del precio en forex, normalmente el cuarto decimal (0,0001). Sirve para medir de forma estándar cuánto se ha movido el mercado.
Definición completa con ejemplo →
El valor en dinero de cada pip depende del tamaño de tu lote. Contar ganancias "en pips" sin mirar el tamaño de la posición es una forma habitual de exagerar resultados.
Ratio riesgo/beneficio
Compara lo que arriesgas con lo que esperas ganar en una operación. Un ratio 1:3 significa que arriesgas 1 para intentar ganar 3.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: un ratio sano te permite ser rentable acertando menos de la mitad de las veces, pero no compensa una mala gestión de riesgo. Es una herramienta, no un truco para ganar seguro.
Scalping
Estilo de trading basado en muchísimas operaciones muy cortas, de segundos o minutos, para arañar pequeños beneficios que se van sumando.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: al hacer tantas operaciones, las comisiones y el spread se acumulan y se comen buena parte de la ganancia. Exige una disciplina y una velocidad que casi nadie mantiene de forma constante.
Sesgo de supervivencia
El error de sacar conclusiones fijándote solo en los que "sobrevivieron" (los que ganaron) e ignorando a la enorme mayoría que perdió y desapareció sin contarlo.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: explica por qué el trading parece más fácil de lo que es. Ves mil capturas de ganancias, pero no ves a los que quebraron. Recuerda que alrededor del 1% sigue siendo rentable tras cinco años.
Slippage
La diferencia entre el precio al que querías ejecutar una operación y el precio que realmente conseguiste. Aparece en mercados rápidos o con poca liquidez.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: el slippage suele jugar en tu contra, sobre todo al saltar un stop loss en un momento de alta volatilidad. Es un coste real que casi ningún curso menciona.
Spread
La diferencia entre el precio al que puedes comprar (ask) y al que puedes vender (bid) un activo en un mismo instante. Nada más abrir una operación ya empiezas ligeramente en pérdida por él.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: el spread es un coste que pagas en cada operación y una de las principales fuentes de ingresos del bróker. Un spread "cero" anunciado suele compensarse con comisiones por otro lado.
Stop loss
Orden que cierra tu operación automáticamente cuando el precio llega a un nivel de pérdida que tú decides de antemano. Es tu red de seguridad.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: es una de las pocas defensas reales que tienes, pero no es infalible; con slippage puede ejecutarse peor de lo previsto. Operar sin stop loss es la forma más común de convertir una pérdida pequeña en una catastrófica.
Swap
El coste (o, con menos frecuencia, ingreso) por mantener una posición abierta de un día para otro. Refleja la diferencia de tipos de interés entre las dos divisas de un par.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: casi siempre es un coste, y en operaciones que duran semanas puede comerse una parte notable de la ganancia. Afecta sobre todo al swing trading y al largo plazo.
Swing trading
Estilo de trading que mantiene las operaciones abiertas días o semanas para aprovechar movimientos más amplios del precio, sin necesidad de vigilar la pantalla todo el día.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: requiere menos tiempo y menos operaciones que el scalping, pero paga swaps por cada noche y aguanta movimientos en contra más grandes, así que exige paciencia y una buena gestión del riesgo.
Take profit
Orden que cierra tu operación automáticamente al alcanzar un objetivo de ganancia que fijas de antemano. Te asegura recoger beneficios sin depender de estar mirando.
Definición completa con ejemplo →
Combinado con el stop loss, define tu ratio riesgo/beneficio antes de entrar. Mover el take profit por codicia una vez abierta la operación suele salir caro.
Volatilidad
La intensidad y velocidad con la que se mueve el precio de un activo. A más volatilidad, movimientos más grandes y más rápidos en ambas direcciones.
Definición completa con ejemplo →
El matiz honesto: la volatilidad es oportunidad y riesgo a partes iguales. El marketing solo te enseña la cara de la oportunidad; la del riesgo llega cuando el precio se gira contra ti más rápido de lo que reaccionas.
Aprende trading como nadie te lo cuenta
Cada semana enviamos una lección honesta a tu correo: sin humo, sin promesas de hacerte rico y sin venderte nada. Empieza por entender el terreno antes de arriesgar un euro.
Suscribirme gratis →